kanlanmak

kanlanmak
nsz
1. 带有血迹, 沾染血污: Yerler kanlandı. 到处是血。Mendil kanlandı. 手帕上沾有血迹。
2. 血色变好, 气色变好: Biraz iştahı açılsa, yemek yese, kanlanıp canlanacak. 他要是胃口好一点儿, 吃点儿东西, 气色就会好起来, 就会恢复精神。
3. 充血, 涨红: Gözü kanlandı. 他的眼里带着血丝。Murat'ın yüzü kanlandı. 穆拉特涨红了脸。
4. 成为杀人凶手, 杀人如麻: Her kötülüğü yaptıktan sonra kanlanıp hapse atıldı. 他坏事做绝, 成了杀人凶手, 被关进了大牢。

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • kanlanmak — nsz 1) Kan bulaşmak Sargı kanlandı. 2) Kanı çoğalmak 3) Bir organda kan birikmek Kanlanan gözlerinden sıcak yaşlar akıyor, heyecan ve yorgunluğundan nefesi tıkanıyordu. Ö. Seyfettin …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • biti kanlanmak — sıkıntı içinde yaşayan bir kişi para ve varlık yönünden güçlenmek Fakat geçim durumunu az çok düzene sokmuş ve biti kanlanmışlar için rütbe ve şeref, paranın da üstündedir. R. N. Güntekin …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • benzine kan gelmek (veya benzi kanlanmak) — sağlıklı duruma gelmek, canlanmak Yirmi dört saat evvel Allah tan ziyade Abdülhamit ten korkan kâtiplerin henüz benizlerine kan gelmemişti. Ö. Seyfettin …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • gözleri kan çanağına dönmek (veya kanlanmak) — 1) uykusuzluk, yorgunluk, ağlama vb. sebeplerle gözleri çok kızarmak Kerem in kusacağı geliyordu. Gözleri kan çanağına dönmüştü. Y. Kemal 2) sinirden, öfkeden, hiddetten gözleri irileşmek ve kızarmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kürsemek — kanlanmak, etlenmek; hamur gibi şeyler kap içine konduktan sonra mayalan ıp taşmak. II I, 421bkz: kürsmek …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • kürsmek — kanlanmak, etlenmek; hamur gibi şeyler kap içine konduktan sonra mayalan ıp taşmak III, 420, 421bkz: kürsemek …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • bit — is., hay. b. Yarım kanatlılar alt takımına giren, insan ve memeli hayvanların vücudunda asalak olarak yaşayan böcek, kehle (Pediculus) Baş biti. Vücut biti. Tavuk biti. Ağaç biti. Çiçek biti. Birleşik Sözler bit otu bitpazarı bit yeniği kabuklu… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kanlanma — is. Kanlanmak işi …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”